fot. wikipedia.pl
fot. wikipedia.pl
W 2006 roku doszło do transferu van Nistelrooy’a gdy ten pożegnał się z Manchesterem United. Kwota odstępnego wynosiła milionów
Początek gry, nowego nabytku Realu w Primera División okazała się znakomita. Van Nistelrooy już w drugim spotkaniu ligowym przeciwko Levante skompletował pierwszego hattricka w barwach Królewskich.
W swoim premierowym sezonie w Primera División zdobył 25 bramek i został królem strzelców rozgrywek. Zdobył także, wraz z kolegami z drużyny, Mistrzostwo Hiszpanii.
Sezon 2007/2008 nie był tak udany dla van Nistelrooy’a pod względem trafień i indywidualnych osiągnięć. Wpływ na to miały liczne kontuzje, mimo tego strzelił 16 bramek w Primera Division i został drugim co do liczby strzelonych bramek „Królewskich” po Raulu. Zanotował na koniec sezonu do tego swoje drugie Mistrzostwo Hiszpanii zdobyte w barwach Realu Madryt.
32-letni zawodnik 13.11.2008 r. przeszedł w USA operację kontuzjowanego kolana, zabieg przeprowadził doktor Richard Steadman, który operował już prawe kolano Van Nistelrooya w 2000 roku, gdy był on jeszcze piłkarzem PSV Eindhoven. Wówczas usunięto mu część uszkodzonej łąkotki.
Król strzelców ligi hiszpańskiej z 2007 roku doznał poważnej kontuzji podczas meczu Ligi Mistrzów z Juventusem. W meczu rozegranym w listopadzie turyńczycy triumfowali 2:0 (1:0). Według informacji podanych na oficjalnej stronie Realu, zapowiadało się, że van Nistelrooy będzie musiał pauzować od sześciu do dziewięciu miesięcy.
20 września 2009 holenderski napastnik po niemalże rocznej rehabilitacji powrócil na boisko by końcówce meczu z Xerez wejść na boisko. Pojawiając się za Cristiano Ronaldo już po zaledwie 9 minutach przebywania na boisku strzelił gola, ustalając wynik meczu na 5:0. Niestety przy okazji Nistelrooy nabawił się urazu uda. 21 września 2009 przeszedł badania lekarskie, po których okazało się, że jego przerwa w grze potrwa około 6 tygodni.
23 stycznia 2010 przeniósł się do Hamburger SV. W styczniu 2011 roku w związku z kontuzją Gonzala Higuaina, Real Madryt próbował sprowadzić swojego dawnego zawodnika z powrotem. Klub Hamburger SV nie wyraził jednak zgody na transfer holenderskiego napastnika. Ruud van Nistelrooy zaproponował wówczas sfinansowanie części kosztów z własnej kieszeni. W związku z tym van Nistelrooy zapowiedział, że w jego gra Niemczech będzie trwała tylko do końca sezonu 2010/2011.